Multi-Language Manager

Multi-Language Manager is a new tool in Corporate Modeler Suite 10.3 which facilitates the creation of foreign-language versions of models.

By using Multi-Language Manager you can export the textual content of a model, then import it back into a copy of the original model once you have translated the text. Multi-Language Manager makes the copy of the original model at the time of export so that you know when you import the translation, the model you are importing into is exactly the same as the one you exported from.

Multi-Language Manager does not itself translate the text for you, but does export in Microsoft Word 2003 format for simple in-house translation, or in XML format if you prefer to use more professional translation management software to aid your localization project.

Taking things a stage further, it is possible by using Multi-Language Manager to merge objects created in a language version of a model back into the master model, in the original language.

So whether you want a simple foreign-language copy of a model, or require objects from a language model merging back into a master model, it's possible with Multi-Language Manager.