How to... "Grab" the window by its title and drag it to any edge of the application to "dock" it there.
Example: The New Objects palette is docked to the left-hand side of Corporate Modeler in this image:

The New Objects palette is docked to the top of Corporate Modeler in this image:
